军鸡演员表榮至洛陽，行台郎中李顯和曰：“天柱至，那無九錫，安須王自索也！亦是天子不見機。。，。！梁朝派遣別將攻打北魏淮陽，北魏派遣行台郦道元、都督河間王元琛去援救壽陽，派安樂王元鑒去援救淮陽。。，。、鄭紹叔到任之後，築建城壕，修繕器械，增廣農田，積儲谷物，招集流散人口，因此百姓安居樂業。。，。于是，從們競相勉勵，官家調賦收入更加勝于往日。。，。竊尋古之名流，多有法學；今之士子，莫肯爲業。。，。；
十一月，丁亥，帝始以始興王鑒爲督益·甯諸軍事、益州刺史，征顯達爲中護軍。。，。、西中郎司馬夏侯詳傳叫潘紹前來議事，借此而斬了他，荊州西中郎府因此得以安定。。，。 北魏宣武帝元恪想任命彭城王元勰爲宰相，元勰屢次陳述孝文帝的遺诏，請求能順遂自己素來的志向，宣武帝對著他悲傷號哭。。，。”通直散騎侍郎會稽人虞願正在一邊侍立，說：“那是百姓用賣子、賣妻的錢所建造的，佛陀如果有靈，會慈悲爲懷，哭泣哀歎。。，。、
” 梁武帝命令豫州刺史韋睿率兵去援救鍾離，接受曹景宗的指揮。。，。長孫稚認爲久雨不晴不可以出兵，元琛不聽建議，率領五萬兵士出城攻打裴邃。。，。
[5]二月，丙子，魏以宕昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。 [22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；
但緊接著聽到劉昱已死的消息，都高呼萬歲。。，。見面，崔慶遠先質問北魏出師來犯的理由，孝文帝回答說：“當然有原因。。，。于是襄州刺史賈思同、廣州刺史鄭先護、南兖州刺史元暹亦不受颢命。。。、
誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。有人勸朱之加快追擊的速度，朱之說：“魯秀是一名骁勇將士。。，。我們今天路過此地，全是上天的安排。。，。 [4]六月，梁朝委任豫州刺史裴邃負責征討諸軍事，去討伐北魏。。，。
